Претензия к туроператору. бланк и образец 2020 года

  • В случае оказания некачественной услуги, турист, основываясь на законе, защищающем права потребителей, нормах гражданского законодательства, вправе составить претензию туроператору.
  • При этом в тексте досудебной претензии вы должны максимально подробно описать суть проблемы, в чем именно выразилось нарушение, какие пункты договора не были соблюдены, правильно оформить «шапку» документа, указав все реквизиты организации и свои контактные данные.
  • Отдельным пунктом указывается список документов, которые прикладываются к претензии. Это могут быть:
  • копия договора;
  • чеки, квитанции, распечатка с онлайн-банка, иные документы, подтверждающие оплату;
  • маршрут-квитанция электронного билета;
  • ваучер;
  • страховой полис;
  • фото и видеозаписи;
  • другие доказательства.

Указанный документ можно предоставить как лично, так и путем направления заказного письма с уведомлением о вручении и описью вложения. Если претензия предъявлена в фирму лично, то вам необходимо проследить за тем, чтобы на втором экземпляре документа был проставлен входящий номер, а также подпись ответственного лица с указанием своей должности и фамилии.

На этой стадии у многих людей может возникнуть резонный вопрос: «А что же делать, если претензия туроператору за задержку рейса или на возврат денег осталась без ответа или получен отказ?».

В случае отказа в удовлетворении претензии, либо в отсутствие ответа на нее, заказчик тура вправе подать исковое заявление в суд.

Подсудность определяется в зависимости от суммы требований, если она не превышает 50000 рублей, то исковое заявление направляется в мировой суд, если сумма выше – в районный суд. Если требования потребителя связаны только с компенсацией морального вреда, то иск также подается в районный суд.

Причины для подачи претензии

Недовольство качеством обслуживания, предоставляемого в рамках туристической путёвки, высказывают многие россияне. Однако далеко не все из них, столкнувшись с какими-то недочётами, знают, как должна составляться претензия в турфирму.

А ведь без наличия такого документа исчезают основания вести речь о выплате компенсации в связи с ненадлежащим качеством услуги.

С какими наиболее типичными проблемами, дающими право требовать возмещения денежных затрат, приходится сталкиваться туристам:

  • задержали или отменили авиарейс, которым должны были доставить к месту отдыха;
  • по прибытии пришлось пойти на замену отеля, так как забронированный номер оказался занят или условия проживания оказались совершенно несоответствующими заявленным;
  • ряд услуг, фигурировавших в договоре с компанией как бесплатные услуги, пришлось оплатить за свой счёт;
  • питание предоставлялось несвоевременно и/или ненадлежащего качества и т.п.

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Оказавшись в подобной ситуации, отечественному туристу необходимо руководствоваться законодательством Российской Федерации, защищающим права потребителей. П. 1 ст. 29 ФЗ № 2300-1 закрепляет за гражданами право требовать от поставщиков некачественных туристических услуг, чтобы они:

  • устранили бесплатно недостатки ;
  • снизили стоимость предложенного продукта;
  • возместили понесённые дополнительные расходы;
  • полностью возместили причинённые убытки.

Предлагаем ознакомиться  Когда выносится определение а когда постановление

Претендовать на то, чтобы возместили полную стоимость тура возможно в случаях, когда не удалось прибыть к месту отдыха в виду:

  • возникновения форс-мажорных обстоятельств — это может быть и предупреждение со стороны российского МИДа о наличии угроз соотечественникам в стране, куда намеревался отправиться турист, и катастрофическое изменение погодных условий;
  • банкротства туристической компании, предоставившей путёвку.

Законодательство в сфере туризма

Основными законами, регулирующими отношения в сфере реализации прав россиян, иностранцев и лиц без гражданства на отдых, являются ФЗ N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ», Закон «О защите прав потребителей», ГК РФ.

Постановление Правительства РФ N 452 «Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта» также говорит о том, что при составлении претензий, связанных с нарушением заключенного договора с туроператором, нужно руководствоваться вышеуказанными нормами закона.

В статье 10 ФЗ N 132-ФЗ указан общий порядок подачи претензии туроператору, сроки ее подачи, а также основные причины, по которым вы вправе требовать расторжения договора с туроператором.

Рассмотрим факторы, которые способны омрачить отдых подробнее. Согласно вышеуказанной статье к существенным  изменениям обстоятельств договора относятся:

  • ухудшение заранее оговорённых условий путевки или тура, рост стоимости тура;
  • изменение сроков путешествия;
  • увеличение транспортных тарифов;
  • введение дополнительной платы за услуги, которые изначально позиционировались как бесплатные;
  • болезнь, отказ или задержка выдачи визы, перенос отпуска и другие форс-мажорные обстоятельства.

Отдельным пунктом следует упомянуть,  что если речь идет о выездном туризме, то при подписании договора заказчик в письменной форме информируется о следующих возможностях:

  • обращение за оказанием экстренной помощи;
  • требование возмещения реального ущерба;
  • добровольное страхование рисков, связанных с путешествием, которые не покрываются финансовым обеспечением.

Грамотное составление претензии

Столкнувшись с теми или иными недостатками в предоставляемом по путёвке сервисе, нужно своевременно изложить свои претензии к туроператору, чтобы добиться получения какой-то компенсации ещё на стадии досудебного урегулирования спора. Само наличие поданной на туроператора жалобы становится чрезвычайно важным фактом, в случае последующего рассмотрения дела в суде.

Не предъявив сразу претензий к качеству предложенного сервиса, турист может лишиться оснований требовать, чтобы ему возместили понесённые потери. Ему вполне обоснованно могут заявить, что доказательства следовало предъявлять своевременно, предоставляя возможность принимающей стороне устранить недостатки. Или сошлются на безосновательность его запоздалых обвинений.

Заявление о недостатках в предоставленном туристу продукте подаётся в письменном виде. Особой формы для него не разрабатывали, поэтому стоит придерживаться классических правил, используемых в документообороте.

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Шапка документа начинается с подробных реквизитов адресата, которому будет вручена претензия. Далее следуют данные заявителя, включая контакты.

Основную часть документа составляем из двух частей:

  • детального изложения причин обращения, описания положения, в котором происходили нарушения прав потребителя. Фактический материал подкрепляется фото-, видео доказательствами и т.п., а также ссылками на статьи российского ГК и ФЗ № 2300-1;
  • конкретно изложенных требований. Турист должен предельно чётко изложить, чего он добивается в качестве компенсации от туристической компании.

По изложению требований указывается срок, который заявитель считает вполне достаточным для рассмотрения и удовлетворения своих претензий. А также сообщается, к каким действиям (обращению в Роспотребнадзор, в суд) придётся ему прибегнуть, в случае отказа от выполнения справедливых требований.

К тексту претензии прилагаются документы и копии, подтверждающие обоснованность запроса. Их перечень составляют после выдвижения требований.

Закончив составление документа, ставим дату и подпись.

Ответственность туристического агентства

Не всегда приобретение тура происходит напрямую у оператора, правом на предоставление туристических услуг обладают и турагенты (ИП или юридические лица).

Турагент может осуществлять свою деятельность как от  имени туроператора, так и от своего имени. При заключении договора с туристом, он должен разъяснить заказчику какой именно пакет услуг будет предоставлен в рамках реализуемого продукта, в том числе об их качестве, количестве и другие существенные условия.

В связи с этим, он уже несет свою ответственность перед потребителями за неверно предоставленную информацию. Особенно это касается ситуации, когда речь идет о дополнительных услугах. Таким образом, турист может предъявить претензию о некачественно оказанных услугах и туристическому агентству, если оно действовало от своего имени.

Да, можно. Закон, защищающий права потребителей, устанавливает право туриста написать заявление об отказе от неиспользованной путевки, согласно образцу, который может выдать Вам представитель турагентства. При этом ограничений по срокам написания таких заявлений закон не устанавливает.

Но стоит учесть, что исполнитель должен вернуть потребителю сумму, уплаченную за путешествие за исключением понесенных расходов.

К сожалению, закон не привязывает срок, когда Вы можете отказаться от путешествия за границу и написать соответствующее заявление, к проценту от уплаченной стоимости, которая подлежит возврату.

В соответствии с нормами закона, сумма возврата зависит исключительно от суммы понесённых туристическим агентством затрат.

При чем, реальных инструментов для контроля фактических затрат, потребителю закон не предоставляет.

Как вручить документ

После того как закончено составление претензии к турагентству, не выполнившему обязательств перед клиентом, необходимо перейти к следующему этапу действий (не менее важному). Нужно своевременно вручить свои требования представителям компании, с которой было заключено соглашение. Большое значение имеет срок предъявления претензии туроператору.

Не уложившись в указанный законом период, сложно рассчитывать, что претензии будут адекватно восприняты. Не исключено, что их попросту откажутся рассматривать в установленный тем же законом 10-дневный срок. Тогда придётся переносить рассмотрение конфликта в зал судебных заседаний.

По месту нахождения офиса туроператора выставляется претензия, если поездка не состоялась и выехать к месту отдыха не удалось. А претензия на качество заявленных услуг или их отсутствие, адресуется принимающей стороне.

Предлагаем ознакомиться  Отмена судебного решения по кредиту образец

Ни в коем случае нельзя отказываться от вручения претензии, полагая, что туроператор всё равно откажется её удовлетворять, поэтому проще сразу подавать иск в суд. Судья, основываясь на норме закона, сформулированной в ч. 1 п. 1 ст. 135 ГПК, вправе отказать в рассмотрении такого искового заявления. Ибо ему не предшествовала обязательная попытка урегулировать конфликт в досудебном порядке.

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Не исключено, что сотрудники турфирмы будут предпринимать попытки не дать хода заявлению недовольного клиента:

  • постараются вовсе не принять, утверждая, что не имеют таких полномочий;
  • откажутся расписываться в предъявлении;
  • будут заявлять, что его никто не подавал;
  • что оно затерялось;
  • что ещё рассматривается и т. п.

Чтобы исключить вероятность таких казусов, претензию составляют в нескольких экземплярах: один передаётся компании, на втором, который остаётся у заявителя, представитель фирмы ставит подпись и дату получения письма. Вручить требования можно лично или направить для этого своего представителя, располагающего нотариальной доверенностью.

Дорогие читатели!

Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему —

обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа →

Источник: https://kirpich-sibir.ru/obrazets-pretenzii-turoperatoru-pereraschet-tura/

Как составить претензию к туроператору на возврат денежных средств

К сожалению, планирование отпуска и поездки заграницу может быть не всегда приятным занятием. Бывает так, что обстоятельства складываются настолько неудачно, что воспользоваться оплаченной турпутевкой так и не удалось.

Причин, из-за которых Вы не можете поехать, может быть много и, к сожалению, многие из них от Вас не зависят.

Но как быть с деньгами, заплаченными за неиспользованную путевку? Должен ли туроператор совершить возврат денежных средств и есть ли у Вас право требовать какую-либо компенсацию?

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Если Вам необходима правовая помощь, чтоб защитить свои права, урегулировать конфликт с туристическим агентством или составить претензию туроператору, Вы можете обратиться к нашим консультантам.

Просто введите свой вопрос в специальную онлайн форму, размещенную на нашем сайте, и наши правоведы расскажут Вам:

  • можно ли сдать турпутевку;
  • что делать, если турист заболел перед вылетом;
  • можно ли отказаться от поездки менее чем за 24 часа до вылета;
  • как вернуть деньги за путевку;
  • какой порядок и сроки возврата денежных средств за неиспользованную туристическую путевку;
  • какой закон регулирует права потребителей на территории Российской Федерации;
  • где можно скачать образец претензии туроператору на возврат денег.

Можно ли отказаться от туристической путевки?

Да, можно. Закон, защищающий права потребителей, устанавливает право туриста написать заявление об отказе от неиспользованной путевки, согласно образцу, который может выдать Вам представитель турагентства. При этом ограничений по срокам написания таких заявлений закон не устанавливает.

Но стоит учесть, что исполнитель должен вернуть потребителю сумму, уплаченную за путешествие за исключением понесенных расходов.

Соответственно, если клиент обратиться с претензией о возврате уплаченных денег заблаговременно, тогда сумма возврата будет выше, если клиент обратиться с таким требованием непосредственно перед вылетом, сумма возврата будет значительно меньшей.

К сожалению, закон не привязывает срок, когда Вы можете отказаться от путешествия за границу и написать соответствующее заявление, к проценту от уплаченной стоимости, которая подлежит возврату.

В соответствии с нормами закона, сумма возврата зависит исключительно от суммы понесённых туристическим агентством затрат.

Читайте также:  Составление претензии и обращение в суд

При чем, реальных инструментов для контроля фактических затрат, потребителю закон не предоставляет.

Основания для возврата полной стоимости путевки

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Законодательством Российской Федерации, прямо предусмотрен перечень случаев, когда турист имеет право отказаться от путевки и, написав претензию, получить 100% стоимости своего тура. Клиент имеет права требовать возврата полной стоимости путевки, если невозможность выехать связана с:

  • форс-мажорными обстоятельствами и/или обстоятельствами непреодолимой силы; (при этом, следует отметить, что сообщение Министерства иностранных дел РФ об угрозе гражданам России в стране, куда было запланировано путешествие, так же относиться к форс-мажорным обстоятельствам);
  • банкротством турагентства или туроператора.

Если турист принял решение отказаться от путешествия из-за обстоятельств, перечисленных выше, тогда ему необходимо написать претензию туроператору о возврате денежных средств, уплаченных за тур. И туроператор будет обязан выплатить заказчику 100% стоимости путешествия в определенный законодательством срок.

К сожалению, в случае банкротства турагентства или туроператора ждать возврата денег придётся очень долго, т.к. до выплаты денег по требованиям кредиторов, предприятие-банкрот должно выполнить целый ряд официальных процедур, которые могут занять от 6 месяцев и до 2 лет.

Соответственно, если Вы приняли решение отказаться от приобретённой путевки вне зависимости от причины, из-за которой путешествие отменяется, Вы должны написать претензию туроператору или турагентству, через которое Вы осуществляли заказ и оплату тура. Далее, уже в зависимости от причин отказа и сроков предъявления претензии, исполнитель вернет Вам деньги либо в полном объёме, либо стоимость путевки, за исключением понесенных расходов.

Если же конфликт не удастся решить путем дружественных переговоров, тогда Вам придется добиваться исполнения Ваших претензий в судебном порядке. И если у Вас возникнут какие-либо вопросы, связанные с судебным порядком решения такого конфликта, Вы всегда можете обратиться к нашим консультантам!

Источник: http://PravPotrebitel.ru/vozvrat/kak-vernut-dengi-za-putevku.html

Претензия туроператору образец 2020

Международное право

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Претензия турагентству

Например, при приобретении тура Вашим представителем ______ было сказано, что предлагаемый отель находится в 2,5 км от пляжа, и каждые 15 минут до него ходит бесплатный автобус. Однако, по приезду нами было выяснено, что до пляжа не 2,5 км, а 6 км, и бесплатный автобус ходит три раза в день, в связи с чем, нам приходилось нести дополнительные расходы на такси. За время отдыха эти расходы составили _______ рублей.

В соответствии со ст. 6 Закона «Об основах туристской деятельности в РФ», при совершении путешествия турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом.

Так же нам было обещано, что на территории отеля будет детский клуб (аквапарк, анимация и т.д). В связи с тем, что в поездку мы ехали с 2 малолетними детьми, наличие клуба было для нас существенным условием договора.

Процедура составления и образец претензии туроператору на возврат денег

В этом случае они также могут написать претензию туроператору, но только в том случае, если трансфер указан в договоре.

Если же транспортные обязательства вы берете на себя сами, то проблемы придется решать непосредственно с авиаперевозчиком. На горящие туры распространяются все те же законы, что и на обычные. Вы составляете договор, платите за услугу деньги, а значит имеет полное право потребовать их назад, если условия договора не выполняются.

  • Скидки, которые делает вам оператор, – это уже их внутренние проблемы, вас они не касаются.
  • Претензия туроператору составляется в письменной форме Претензия туроператору – это досудебный способ урегулирования споров, при котором вы знакомите туристическую фирму с понесенными расходами и призываете их компенсировать в добровольном порядке.

Жалоба на туроператора

Главным условием является правильное и корректное составление данного документа, а также наличие в нём юридического обоснования. Разумеется, можно разобраться с проблемой самостоятельно, но, не у каждого есть опыт написания подобных жалоб, а значит риск допущения ошибки, которая может стать роковой, слишком высок.

Добиться наилучшего результата позволит помощь опытного юриста. Он поможет понять процедуру подачи претензии, определить последовательность действий, а также правильно составить заявление на возврат денежных средств.

Зачастую, россияне просто не могут выделить время и нанести личный визит специалисту. В этом случае на помощь придёт онлайн консультация, не требующая незапланированных временных затрат.

Каждый гражданин должен знать, в каких именно случаях он может подать жалобу на туристическую компанию. Действующее законодательство предусматривает несколько ситуаций, являющихся основанием для возврата денежных средств:

Претензия на туроператора

Беспокоясь о своей жизни и своем здоровье и жизни и здоровье своей жены, я принял решение не лететь в Египет в целях собственной безопасности.

В этой связи я обратился в ООО «____________» с просьбой вернуть мне денежные средства, уплаченные за тур, однако мне было отказано в возврате денежных средств в полном объеме.

Считаю, что Ваши действия нарушают мои права, как потребителя, гарантированные мне Законом РФ «О защите прав потребителей».

В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Статья 309 ГК РФ предусматривает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства

Претензия к турагентству на некачественные туристические услуги — образец жалобы

П. 1 ст. 29 ФЗ № 2300-1 закрепляет за гражданами право требовать от поставщиков некачественных туристических услуг, чтобы они:

  1. снизили стоимость предложенного продукта;
  2. возместили понесённые дополнительные расходы;
  3. устранили бесплатно недостатки ;
  4. полностью возместили причинённые убытки.

Претендовать на то, чтобы возместили полную стоимость тура возможно в случаях, когда не удалось прибыть к месту отдыха в виду:

  1. возникновения форс-мажорных обстоятельств — это может быть и предупреждение со стороны российского МИДа о наличии угроз соотечественникам в стране, куда намеревался отправиться турист, и катастрофическое изменение погодных условий;
  2. банкротства туристической компании, предоставившей путёвку.

Столкнувшись с теми или иными недостатками в предоставляемом по путёвке сервисе, нужно своевременно изложить свои претензии

Образец претензии туроператору на некачественное предоставление услуг

Например, мною, при приобретении тура турагенту было указано, что я хочу приобрести тур на 10 дней в _______ (страна) в отель _________ (4 звезды).

Работником турфирмы мне было сказано, что предложение в данный отель у них существует и мне было предложено заключить договор, что мною и было сделано. В договоре было прописано количество дней – 10, ночей – 9, наименование отеля – __________, питание – все включено.

Однако, по приезду в аэропорт, мною у представителя туроператора были получены документы на тур, в которых было указано наименование отеля не _________ (4 звезды), а __________ (3 звезды). Представитель туроператора что-либо объяснять отказался.

Таким образом, за __________ рублей мне был предоставлен отдых не в 4-х звездочном отеле с аквапарком, который мною был выбран заранее, а в отель низшего класса и без аквапарка, в который мне ехать не хотелось.

При выборе отеля я руководствовалась

Пегас претензия образец

Как правило, деньги возвращают, при наличии всех выданных ранее документов.

за 14-9 дней до начала оказания туруслуг — 25% от общей стоимости туруслуг;за 8-4 дней до начала оказания туруслуг — 50% от общей стоимости туруслуг;за 3-2 дня до начала оказания туруслуг — 80% от общей стоимости туруслуг; Шаги туриста при желании разорвать договор стандартны:

  • Ожидаем принятия решения туроператором.
  • Извещаем представителя турфирмы о своих изменившихся обстоятельствах и необходимости возврата денег за тур.
  • Оформляем заявление на расторжение договора по всем необходимым правилам.
  • Пишем претензию согласно общепринятым шаблонам.

Заявление пишем сразу по принятии решения отказа от тура, устные договоренности – не аргумент для начала процедуры аннулирования.

Справка. Все заявления и претензии составляются в двух экземплярах и обязательно регистрируются

Как правильно составить жалобу-претензию туроператору по образцу

Важно составить документ грамотно и юридически аргументировано. Самостоятельно разобраться с особенностями оформления будет довольно сложно. Максимально эффективным решением станет обращение за помощью к квалифицированному юристу.Эксперт разъяснит возможности и перспективы граждан, поможет грамотно оформить образец жалобы к турфирме на возврат средств.

В России действует много юридических организаций, сотрудничающих с местными жителями на платной основе.Альтернативным решением для россиян станет консультация юриста по гражданским вопросам в сети интернет.Юридические консультации онлайн доступны жителям всех регионов страны в любое время.

Рекомендации эксперта помогут сэкономить время, силы и средства соискателей.Важно понимать, в каких случаях граждане могут подавать претензию.

Основаниями для того, чтобы составить образец требований на возврат денег, являются:неисполнение обязательств,

Претензия к туроператору

Рассчитывается ущерб индивидуально. Если представить конфликтную ситуацию очень упрощенно, то можно сказать, что цвет полотенец, который клиент получит в номере отеля, не будет считаться ущербом, даже если цвет клиенту не нравится.

Но если предположить, что клиент оговорил в договоре, что красного цвета в номере вообще не должно быть, поскольку этот цвет вызывает у него обострение психического заболевания, то ущерб может существовать, если это будет подтверждено не только пунктом в договоре, но и заключением врача-психиатра.

Если в договоре указано время заселения в отель в 14 часов, а на деле это произошло в 15, то ущерб будет минимальным, а то и вообще может не быть, если у клиента была возможность переждать это время в комфортном холле с кондиционированным воздухом и подачей прохладительных напитков.

Как составить претензию на туроператора?

Кроме того, попытайтесь выяснить юридический и фактический адреса компании и указать их в претензии; свою фамилию, имя и отчество.

Дальше указывайте реквизиты документа, удостоверяющего личность, адрес регистрации и фактического проживания. Сообщите адрес электронной почты. Обязательно укажите номер контактного телефона, по которому с вами можно оперативно связаться; максимально подробно, но, по возможности, кратко изложите суть проблемы.

Опишите, что конкретно вынудило отказаться от ранее приобретенной поездки; в тексте претензии делайте ссылки на конкретные нормы действующего законодательства Российской Федерации; конкретно изложите требования, удовлетворения которых туроператором рассчитывайте добиться. Такими требованиями могут быть: возврат денежных средств, оплаченных туроператору за приобретение поездки в полном объеме, выплата компенсации за причиненный моральный ущерб.

Претензия к туроператору

12 Закона РФ «О защите прав потребителей», если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумный срок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков.На основании ст. 27 Закона РФ «О защите прав потребителей», исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг).

В договоре о выполнении работ (оказании услуг) может предусматриваться срок выполнения работы (оказания услуги), если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами.В соответствии со ст.

Читайте также:  Какие существуют виды пенсий?

Претензия в турфирму о возврате денег

Поэтому возникновение спорной ситуации часто становится полной неожиданностью для туриста, особенно если неприятность случилась за границей. Защита прав туристов — это процедура урегулирования правового конфликта между туристом и турфирмой.

Поскольку граждане являются потребителями туристических услуг, защита туристов осуществляется с помощью ФЗ «О защите прав потребителей». Приобретение путёвки через турфирму является в настоящее время популярным способом организации отдыха граждан России.

Но и как другие социальные сферы, туризм подвластен негативным обстоятельствам.

Претензия туроператору, образец

Однако далеко не все из них, столкнувшись с какими-то недочётами, знают, как должна составляться претензия в турфирму. А ведь без наличия такого документа исчезают основания вести речь о выплате компенсации в связи с ненадлежащим качеством услуги.

Источник: https://kb-gorizont.ru/pretenzija-turoperatoru-obrazec-2019-50847/

Заявление на минимизацию штрафа туроператору образец

Претензия к туроператору. Бланк и образец 2020 года

Заявления

Все заявления и претензии пишутся от имени заказчика тура!

1. Заявление на возврат денежных средств.

Заполняется во всех случаях, когда производится возврат денежных средств. Просьба внимательно заполнять реквизиты счета (карты). К заявлению прикладывается отсканированная копия паспорта.

2. Заявление на аннуляцию тура.

Заполняется в случае расторжения Договора и аннуляции тура. Указывается причина аннуляции, перечисляются все туристы, указанные в бронировании, и страна. Ознакомиться с ориентировочными фактически понесенными затратами при аннуляции тура можно в разделе «Аннуляция и изменение тура».

3. Заявление на минимизацию ФПЗ.

Заявление заполняется в случае, если после аннуляции тура, необходимо минимизировать фактически понесенные затраты, удержанные туроператором. К заявлению прикладывается Договор, платежные документы и отсканированная копия паспорта заказчика. Заявление подлежит рассмотрению после завершения тура.

4. Согласие о бронировании без паспорта.

Заявление заполняется при бронировании тура без заграничных паспортов, если срок получения паспорта позволяет внести данные до даты начала тура. Паспортные данные должны быть внесены не менее, чем за 7 дней до вылета. При позднем внесении данных возможен штраф за повторную выписку билетов.

5. Заявление в свободной форме.

[3]

Данный бланк используется в остальных случаях, не предусмотренных предыдущими пунктами.

Все заявления и претензии пишутся от имени заказчика тура! Заявления оправляются в отсканированном варианте на электронную почту вашего персонального менеджера.

Претензии

1. Претензия к туроператору.

Данный бланк заполняется, если вы желаете направить претензию по качеству реализованного тура. К заявлению прикладывается Договор, документы об оплате тура, копия паспорта.

Претензию со всеми документами необходимо направить в отсканированном варианте на электронную почту [email protected]

Также претензия может быть направлена по почтовому адресу туроператора, указанному в Приложении №2 к Договору.

2. Претензия к турагенту.

Данный бланк заполняется, если вы желаете направить претензию по качеству услуг до начала тура. К заявлению прикладывается Договор, документы об оплате тура, копия паспорта.

Претензию со всеми документами необходимо направить в отсканированном варианте на электронную почту [email protected]

Также претензия может быть направлена по почтовому адресу турагента, указанному в Договоре.

Все заявления и претензии пишутся от имени заказчика тура. Срок рассмотрения претензий — 10 рабочих дней.

kirov-sud.ru

Письмо на минимизацию штрафа туроператору корал. Заявление на минимизацию от турагента текст

Навигация Жаропонижающие средства для детей назначаются педиатром. Но бывают ситуации неотложной помощи при лихорадке, когда ребенку нужно дать лекарство немедленно. Тогда родители берут на себя ответственность и применяют жаропонижающие препараты.

Что разрешено давать детям грудного возраста?

Чем можно сбить температуру у детей постарше? Какие лекарства самые безопасные? К сожалению, планирование отпуска и поездки заграницу может быть не всегда приятным занятием.

Бывает так, что обстоятельства складываются настолько неудачно, что воспользоваться оплаченной турпутевкой так и не удалось. Причин, из-за которых Вы не можете поехать, может быть много и, к сожалению, многие из них от Вас не зависят. Но как быть с деньгами, заплаченными за неиспользованную путевку?

Должен ли туроператор совершить возврат денежных средств и есть ли у Вас право требовать какую-либо компенсацию?

Если Вам необходима правовая помощь, чтоб защитить свои права, урегулировать конфликт с туристическим агентством или составить претензию туроператору, Вы можете обратиться к нашим консультантам.

Заявление на аннуляцию туристского продукта

Генеральному директору ООО «АГАТА-ТУР» от ____________________________________, (Ф.И.О.

) паспорт серии ______ № ________________, выдан «_____» __________________ 20___ года ____________________________________, (кем выдан) код подразделения_____________________, зарегистрирован (а) по адресу: ____________________________________ ____________________________________ Тел.

_____________________________ ЗАЯВЛЕНИЕ на аннуляцию туристского продукта «_____» __________________ 2013 года в соответствии с договором на реализацию туристского продукта № ________________ ООО «АГАТА-ТУР» забронировало путешествие на период с «_____» ________________ 201__ года по «_____» _________________ 201__ года в город __________________________ (страна — _____________________________) для меня и следующих туристов: _________________________________________________________________________________________________________

Письмо на минимизацию штрафа туроператору образец

Добавлен 29 Сен 2016 от Яблочко.Образец письма на минимизацию штрафа туроператору добавлено 4 ев.

Условия возврата и аннуляции прописаны в договоре, информация находится в заявление на минимизацию штрафа туроператору образец доступе, например, на. БИБЛИО ГЛОБУС ИСПОРЧЕННЫЙ ОТПУСК VK1.

Однако, по приезду в аэропорт, мною у представителя туроператора были получены документы на тур, в которых.

Доверенность на представление интересов в банке эталон. Образец письма на минимизацию штрафа туроператору последние файлы.

Новосибирска вынесено решение в. Купите наручные куранты, ремонту руководство. Образец письма на минимизацию штрафа туроператору.

Новым сайтом международного туроператора убытки должны быть.

Стоимость путвки у разных агентств можно объяснить и жадностью и как вы пишете скидкой.

Образец заявления на минимизацию фактически понесенных расходов

Предъявленные мной требования подлежат удовлетворению в течение 10 дней с момента предъявления требования (ст.

В случае отклонения моей претензии буду вынужден (а) обратиться в суд за защитой своих потребительских прав. Суд также своим решением, при удовлетворении иска, взыскивает с исполнителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения его требований. Предлагаю спор решить в досудебном порядке.

Ответ прошу сообщить в письменной форме.

Дата Подпись ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ 08.01.2013.

Заявление на минимизацию

Как можно отказаться от путевки и вернуть за нее деньги? В нормативных документах перечислены случаи, когда человек имеет право это сделать (ст. 6 №132-ФЗ). А если тур не оправдал ожиданий, то потребовать компенсацию.

С условиями аннуляции и фактически понесенных компанией расходов ознакомлен. С размером удержанной суммы штрафов согласен.

Заявление на минимизацию тура образец

Предъявленные мной требования подлежат удовлетворению в течение 10 дней с момента предъявления требования (ст.

Читайте так же:  Очки не подошли можно ли обменять

31 Закона РФ «О защите прав потребителей). За нарушение сроков удовлетворения требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере 3% цены оказания услуги, а если цена оказания услуги договором об оказании услуг не определена – общей цены заказа.

В случае отклонения моей претензии буду вынужден (а) обратиться в суд за защитой своих потребительских прав.

Суд также своим решением, при удовлетворении иска, взыскивает с исполнителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения его требований. Предлагаю спор решить в досудебном порядке.

Часто задаваемые вопросы по страхованию

Заявление: Заполняется каждым совершеннолетним участником тура и им же подписывается.

  1. Полные банковские реквизиты рублевого счета;
  2. Итого представляются следующие документы:
  3. Заявление (-ия);

Страховой полис/информация по страхованию: При наличии необходимо предоставить копию полиса или информации по страхованию.

При этом не забудьте оставить копию застрахованным лицам или сообщить его номер, т.к. именно по номер полиса у можно отследить этап рассмотрения заявления на сайте .

  1. Итого представляются следующие документы:
  2. Копия полиса/информации по страхованию (при наличие).

Бронирование: При бронировании тура (заявки)

Функционал отмены и восстановления заявки через сайт

  • Заявку можно отменить в списке заявок и на странице заявки:
  • При нажатии на кнопку отмены заявки открывается окно подтверждения отмены:
  • Для подтверждения отмены нужно выбрать причину отмены, и ввести номер заявки в специальное поле.
  • После выбора причины появляется дополнительная информация: Список услуг, которые не будут отменены Это визовые услуги, по которым были приняты документы на оформление визы.

Юридическая консультация

Аннулирование путёвки и минимизация понесённых расходов

14 Уважаемые юристы Пикабу, помогите, пожалуйста, советом.01.01.17 приобрели путёвку в Таиланд с вылетом 07.01.17 за 92 тысячи рублей. В стоимость входил перелёт туда/обратно, трансфер туда/обратно, проживание в отеле, завтраки, страховка медицинская (не от невыезда; как нам объяснили позже она не подключается, если до поездки менее 10 дней).

Источник: https://xn--h1akdmn.xn--p1ai/zayavlenie-na-minimizatsiyu-shtrafa-turoperatoru-obrazets/

Образец претензии для потребителей туристских услуг

15.08.2017

  •               Директору ООО «___________»
  • Индивидуальному предпринимтаелю
  • ____________________________
  • адрес: ______________________

                                                                                                          от _(Ф.И.О.)                 __________________

  1.                                                                                                               ___________________________
  2.                                                                                                   проживающей (–его)  по адресу:   ___________________
  3. ____________________________
  4.  Заявление

            Довожу до Вашего сведения, что мной «    »              2017 года с ООО, (ИП)  «     _______________» был заключен договор (номер заявки №      ) о реализации туристского продукта в направлении  Турецкой республики, (город) на двух человек. При этом произведена полная оплата тура в размере «_________»  руб.

Согласно договору поездка должна была состояться в период с «____» _________2017 г. по «____»  __________ 2017 г.

11 августа 2017 г. на официальном сайте Ростуризма опубликована информация о наличии обстоятельств, свидетельствующих о возникновении угрозы безопасности здоровья туристов, находящихся в Турецкой Республике, связанных с участившимися случаями заражения энтеровирусной инфекцией отдыхающих на турецких курортах, в первую очередь детей, в летний сезон 2017 года. 

 Поскольку реализация услуги могла причинить вред жизни, здоровью и имуществу, при сложившихся обстоятельствах я имею безусловное право требовать расторжение  договора о реализации туристского продукта, в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при его заключении.

Отношения, возникающие при реализации права граждан РФ на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий регламентируется ФЗ № 132 от 24.11.1996 г. «Об основах туристкой деятельности в РФ» (далее — Закон), то при данных обстоятельствах в действие вступают положения ст.

14 названного Закона, из которой следует, что «В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения».

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия — ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

На основании вышеизложенного прошу Вас вернуть денежные средства в размере «____________» руб., уплаченные за тур.

  • В случае отклонения нашего заявления будем вынуждены обратиться в суд за защитой своих потребительских прав.
  • Предлагаем вышеуказанный спор решить в досудебном порядке.
  • Ответ прошу подготовить в письменной форме.
  • Приложение:
  • — копия платежного поручения/квитанции/ чека об оплате от  ____;
  • — копия паспорта;
  • — копия договора.
  • Дата                                                                                                                  Подпись
  • Справочно:
  • Граждане могут реализовать свои законные права на возврат уплаченных денежных средств из-за несостоявшихся туров в  Турцию в досудебном порядке в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей», в связи с чем  Управление Роспотребнадзора по Владимирской области рекомендует обращаться с письменной претензией (заявлением) к туроператорам/турагентам  для досудебного урегулирование спора.
  • Указанное означает, что Исполнитель добровольно может решить удовлетворить законные требования потребителя по вопросу возврата денежных средств  и других требований.
  • Таким образом, потребитель может достичь своих целей со значительным сокращением времени.
  • Претензия должна быть составлена в двух экземплярах (один туроператору/турагенту, другой остается у Вас на руках) с отметкой в получении с целью контроля за сроками удовлетворения Ваших требований в соответствии с нормами Закона РФ.
  • Форма написания претензии (заявления) свободная. В претензии указывается:
  • — кому и кем она предъявляется;             
  • — основания для предъявления претензии (обоснованные требования);
  • — свои контактные данные для обратной связи;
  • —  предупредительная информация о своих дальнейших действиях, в случае если претензия будет отклонена или проигнорирована.
Читайте также:  Как облагается НДФЛ продажа физическим лицом доли в уставном капитале ООО?

К претензии следует приложить копии всех имеющихся по делу документов, подтверждающих Вашу связь с заявленными требованиями. Обязательно оставьте оригиналы документов у себя.

В случае не удовлетворения требований Исполнителем в  добровольном порядке, потребитель имеет право обратиться с исковым заявлением в суд по мету жительства или по месту нахождения туроператора/турагента на основании ст.ст. 11, 12 ГК РФ.

Для сведения: При исчислении сроков исполнения обязательств, предусмотренных статьей 14 Федерального закона от 24.11.1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», надлежит руководствоваться положениями пункта 2 статьи 314 гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно ч.2 ст.

314 Гражданского кодекса РФ, в случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условия, позволяющие определить этот срок, а равно и в случаях, когда срок исполнения обязательства определен моментом востребования, обязательство должно быть исполнено в течение семи дней со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не предусмотрена законом, иными правовыми актами, условиями обязательства или не вытекает из обычаев либо существа обязательства. При не предъявлении кредитором в разумный срок требования об исполнении такого обязательства должник вправе потребовать от кредитора принять исполнение, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами, условиями обязательства или не явствует из обычаев либо существа обязательства.

Источник: http://33.rospotrebnadzor.ru/content/687/70872/

Долгожданный тур или претензия туроператору? Пошаговая инструкция и образец претензии — Защита прав граждан

Плодотворно работая в течение всего года, тысячи россиян рассчитывают на запоминающийся отдых. Планируя программу своего отпуска, они заблаговременно обращаются в турагентство, где заключают договор на организацию туристского обслуживания, приобретая заветную путевку или тур для путешествия в пределах нашей родины, либо с целью выезда в другие страны.

Законодательство быстро меняется, а каждая ситуация индивидуальна.

  • Сохраните свое время и деньги — позвоните профессиональным юристам, заполните форму либо обратитесь к онлайн консультанту в правом нижнем углу.
  • ???? +7 (499) 490-27-52 ???? +7 (812) 317-60-12 ???? 8 (800) 222-73-16
  • Это быстро и эффективно, круглосуточно и бесплатно!

Консультация оказалась полезной143

Актуальность статьи проверена нами по состоянию на 13.03.2020, пользуясь сайтом вы соглашаетесь с Правилами

При этом мало кто из туристов тщательно изучает договор и уж тем более задумывается о том, что услуги в сфере туризма могут быть оказаны некачественно. А ведь в цепочке клиент – туроператор присутствуют еще и другие «слабые» звенья, такие как отели, перевозчики, то есть привлекаются третьи лица, которым делегируются часть или все обязательства перед заказчиком.

Как написать претензию туроператору?

  1. В случае оказания некачественной услуги, турист, основываясь на законе, защищающем права потребителей, нормах гражданского законодательства, вправе составить претензию туроператору.

  2. При этом в тексте досудебной претензии вы должны максимально подробно описать суть проблемы, в чем именно выразилось нарушение, какие пункты договора не были соблюдены, правильно оформить «шапку» документа, указав все реквизиты организации и свои контактные данные.
  3. Отдельным пунктом указывается список документов, которые прикладываются к претензии.

    Это могут быть:

  • копия договора;
  • чеки, квитанции, распечатка с онлайн-банка, иные документы, подтверждающие оплату;
  • маршрут-квитанция электронного билета;
  • ваучер;
  • страховой полис;
  • фото и видеозаписи;
  • другие доказательства.

Каждый случай индивидуален и требует тщательной проработки, если возникают проблемы с составлением документа, обоснованием своих требований, формулировкой статьей законодательства, то лучше доверить эту работу профессиональному юристу, который имеет опыт и знания в данной области.

Законодательство в сфере туризма

Основными законами, регулирующими отношения в сфере реализации прав россиян, иностранцев и лиц без гражданства на отдых, являются ФЗ N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ», Закон «О защите прав потребителей», ГК РФ.

Постановление Правительства РФ N 452 «Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта» также говорит о том, что при составлении претензий, связанных с нарушением заключенного договора с туроператором, нужно руководствоваться вышеуказанными нормами закона.

В статье 10 ФЗ N 132-ФЗ указан общий порядок подачи претензии туроператору, сроки ее подачи, а также основные причины, по которым вы вправе требовать расторжения договора с туроператором.

Рассмотрим факторы, которые способны омрачить отдых подробнее. Согласно вышеуказанной статье к существенным  изменениям обстоятельств договора относятся:

  • ухудшение заранее оговорённых условий путевки или тура, рост стоимости тура;
  • изменение сроков путешествия;
  • увеличение транспортных тарифов;
  • введение дополнительной платы за услуги, которые изначально позиционировались как бесплатные;
  • болезнь, отказ или задержка выдачи визы, перенос отпуска и другие форс-мажорные обстоятельства.

Отдельным пунктом следует упомянуть,  что если речь идет о выездном туризме, то при подписании договора заказчик в письменной форме информируется о следующих возможностях:

  • обращение за оказанием экстренной помощи;
  • требование возмещения реального ущерба;
  • добровольное страхование рисков, связанных с путешествием, которые не покрываются финансовым обеспечением.

При этом законодательство в сфере туризма исходит из того, что права заказчика (потребителя услуги) не должны каким-либо образом ущемляться, то есть он может предъявить свои претензии по турпродукту непосредственно туроператору. Именно он несет ответственность за качество оказания всех услуг, входящих в турпакет, и должен отвечать перед туристом за их ненадлежащее исполнение.

Ответственность туристического агентства

Не всегда приобретение тура происходит напрямую у оператора, правом на предоставление туристических услуг обладают и турагенты (ИП или юридические лица).

Турагент может осуществлять свою деятельность как от  имени туроператора, так и от своего имени. При заключении договора с туристом, он должен разъяснить заказчику какой именно пакет услуг будет предоставлен в рамках реализуемого продукта, в том числе об их качестве, количестве и другие существенные условия.

В связи с этим, он уже несет свою ответственность перед потребителями за неверно предоставленную информацию. Особенно это касается ситуации, когда речь идет о дополнительных услугах.

Таким образом, турист может предъявить претензию о некачественно оказанных услугах и туристическому агентству, если оно действовало от своего имени.

Какие требования предъявить в претензии? Примеры ситуаций

Ситуации могут быть различные, рассмотрим некоторые из них:

К примеру, если нарушения выразились в смене авиаперевозчика и изменении полетных программ, о которых заказчик не был уведомлен, вследствие чего фактическое время проживания в отеле уменьшилось, то после возвращения на родину потребитель вправе подать претензию туроператору за задержку рейса и уменьшение времени проживания в отеле.

В соответствии с Законом «О защите прав потребителей» турист в указанном случае может требовать возмещение убытков и компенсацию морального вреда.

Рассмотрим второй случай – как взыскать денежные средства в случае банкротства туроператора?

Из положений ст. 17.1 No132-ФЗ следует, что туроператоры обязаны заключать договор страхования, либо оформлять банковскую гарантию.

Чтобы вернуть свои «кровные», туристу нужно обратиться в организацию, которая предоставила финансовое обеспечение туроператору, и требовать выплату с нее. Если были привлечены несколько фирм, то можно обратиться в любую из них по своему выбору.

Денежная выплата должна быть переведена заявителю не позднее 30 дней с момента предоставления документов.

Другой распространенный случай – когда за несколько дней до поездки турист внезапно заболел, и по объективным причинам не может в указанные сроки отправиться в путешествие. Что делать в таком случае? На что рассчитывать? Как написать претензию туроператору?

Первое, что нужно сделать – составить досудебную претензию со ссылкой на ст. 32 потребительского закона и ст. 10 ФЗ No 132-ФЗ с просьбой вернуть полную стоимость тура.

Но надо быть готовым к тому, что вторая сторона попытается минимизировать расходы, то есть заплатить меньше, указав на то, что часть денежных средств уже израсходована и вернуть ее не могут.

При подобном развитии событий следует требовать предоставить обоснование расходов, так как в большинстве случаев траты ничем не подтверждаются, а если нет документов, то можно рассчитывать на полное возмещение стоимости путевки.

Как правило, претензии удовлетворяются в досудебном порядке, даже если не в полном объеме, то хотя бы частично, поэтому очень важно грамотно обосновать свои требования, представить доказательства.

Если мирным путем договориться не удается, претензия туроператору на возврат денег не находит отклика или предлагаемая сумма меньше той, что просит вернуть потребитель, то приходится решать споры в судебном порядке. Но при этом следует учитывать, что сроки возврата денежных средств за неиспользованный тур в судебном порядке, значительно увеличатся.

Законодательство быстро меняется, а каждая ситуация индивидуальна.

  • Сохраните свое время и деньги — позвоните профессиональным юристам, заполните форму либо обратитесь к онлайн консультанту в правом нижнем углу.
  • ???? +7 (499) 490-27-52 ???? +7 (812) 317-60-12 ???? 8 (800) 222-73-16
  • Это быстро и эффективно, круглосуточно и бесплатно!

Консультация оказалась полезной143

Сроки предъявления досудебной претензии туроператору

Письменная претензия туроператору за некачественное предоставление услуг, прописанных в договоре, должна быть направлена в течение 20 дней со дня окончания действия договора.

Указанный документ можно предоставить как лично, так и путем направления заказного письма с уведомлением о вручении и описью вложения. Если претензия предъявлена в фирму лично, то вам необходимо проследить за тем, чтобы на втором экземпляре документа был проставлен входящий номер, а также подпись ответственного лица с указанием своей должности и фамилии.

Законом установлен срок ответа на претензию, в соответствии со ст. 10 ФЗ N 132-ФЗ требования туриста или иного заказчика должны быть рассмотрены в течение 10 дней со дня получения претензии. О дате вручения может свидетельствовать подпись на втором экземпляре или квиток-уведомление о вручении представителю туристического агентства.

На этой стадии у многих людей может возникнуть резонный вопрос: «А что же делать, если претензия туроператору за задержку рейса или на возврат денег осталась без ответа или получен отказ?».

В случае отказа в удовлетворении претензии, либо в отсутствие ответа на нее, заказчик тура вправе подать исковое заявление в суд.

Подсудность определяется в зависимости от суммы требований, если она не превышает 50000 рублей, то исковое заявление направляется в мировой суд, если сумма выше – в районный суд. Если требования потребителя связаны только с компенсацией морального вреда, то иск также подается в районный суд.

При обращении в суд с исковым заявлением, потребитель в соответствии со статьями 15, 28, 31 Закона «О защите прав потребителей» вправе требовать с ответчика взыскания неустойки, а также компенсации морального вреда.

Если оппонент не ответил на претензию, либо не согласился удовлетворить требования в досудебном порядке, то можно рассчитывать на взыскание судом штрафа в размере 50 % от присужденной суммы и возмещение судебных издержек.

Образец претензии

Источник: https://insulaw.ru/dolgozhdannyj-tur-ili-pretenziya-turoperatoru-poshagovaya-instrukciya-i-obrazec-pretenzii/

Ссылка на основную публикацию